See super-héroïne on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "super-vilaine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec super-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de héroïne, avec le préfixe super-."
],
"forms": [
{
"form": "super-héroïnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "super-héros",
"raw_tags": [
"un personnage masculin"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "superhéroïne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "marjorieraynaud,Avengers Endgame : Pourquoi Black Widow n’a-t-elle pas eu de funérailles ?, www.melty.fr, 1ᵉʳ mai 2020",
"text": "Alors qu’on se demande si Hulk a pu rendre visite à la Veuve Noire dans le monde de l’âme (Endgame), on se demande aussi pourquoi les scénaristes n’ont pas intégré des funérailles pour la super-héroïne à l’intrigue."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 14",
"text": "Cinéma et super-héroïnes, ce samedi 17 juin, accueil de Laurent Véray et Carole Aurouet à 15h30 à Nuage Vert pour une conférence-projection autour de « Musidora, première super-héroïne de cinéma »."
}
],
"glosses": [
"Personnage de fiction dotée de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien."
],
"id": "fr-super-héroïne-fr-noun-A-XcOY0d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ.e.ʁɔ.in\\"
},
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ.e.ʁɔ.in\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-super-héroïne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Avatea-super-héroïne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-super-héroïne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Avatea-super-héroïne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-super-héroïne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-super-héroïne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "🦸♀️"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Superheldin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "superhero"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "superheroine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "superherojka"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "superheroino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "iperiroídha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπερηρωίδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supereroina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūpāhīrō",
"word": "スーパーヒーロー"
}
],
"word": "super-héroïne"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "super-vilaine"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec super-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de héroïne, avec le préfixe super-."
],
"forms": [
{
"form": "super-héroïnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "super-héros",
"raw_tags": [
"un personnage masculin"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "superhéroïne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "marjorieraynaud,Avengers Endgame : Pourquoi Black Widow n’a-t-elle pas eu de funérailles ?, www.melty.fr, 1ᵉʳ mai 2020",
"text": "Alors qu’on se demande si Hulk a pu rendre visite à la Veuve Noire dans le monde de l’âme (Endgame), on se demande aussi pourquoi les scénaristes n’ont pas intégré des funérailles pour la super-héroïne à l’intrigue."
},
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 14",
"text": "Cinéma et super-héroïnes, ce samedi 17 juin, accueil de Laurent Véray et Carole Aurouet à 15h30 à Nuage Vert pour une conférence-projection autour de « Musidora, première super-héroïne de cinéma »."
}
],
"glosses": [
"Personnage de fiction dotée de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ.e.ʁɔ.in\\"
},
{
"ipa": "\\sy.pɛʁ.e.ʁɔ.in\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-super-héroïne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Avatea-super-héroïne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-super-héroïne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Avatea-super-héroïne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-super-héroïne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-super-héroïne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "🦸♀️"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Superheldin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "superhero"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "superheroine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "superherojka"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "superheroino"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "iperiroídha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπερηρωίδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supereroina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūpāhīrō",
"word": "スーパーヒーロー"
}
],
"word": "super-héroïne"
}
Download raw JSONL data for super-héroïne meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.